This happened "on the eve of the battle" of Worcester [Chapter IV] so one might think it happened on September 2.  However, the word "eve" here just metaphorically means " shortly before".  The date is established precisely later in the chapter, when we learn that "ill-fated camisado" on Red Hill took place "the previous night".