This occurred Thursday of the same week that Vendramin addressed the
Council, which he did on the last Monday in October.
Note that there is a typo here: Marc benefits from "the
light of a moon in the last quarter" [Chapter XVIII]. In
fact, the moon was slightly before first quarter—but who, nowadays,
can tell the difference?