Bardelys spends the night of the meeting in Grenade in prison [Chapter XI], then "on the morrow" [Chapter XII] is taken to his judges.  This cannot refer to the very next day, because we know that the trial was on Saturday.

close